Codetaal of taalcode?

Je hoeft maar bij elkaar te komen

of het is er weer, het begrip,

het spreken met of zonder woorden

in een taal die

voor een buitenstaander

vaak niet te begrijpen is.

De grapjes, de lol

die je samen hebt. Om wat?

Dat is vaak niet te achterhalen.

Maar eenmaal weer bijeen,

kun je het meteen naar

jouw kroost vertalen,

met wie je binnen eigen kring

een nieuwe taalcode hanteert.

Zoiets wordt niet aangeleerd,

het ontstaat geheel spontaan

en is voor een buitenstaander

vaak niet te verstaan,

die eigen taal van een gezin.

Joke van der Ark

Nr. 847 – 3 maart 2018