Slow motion


Het is je reinste poëzie

al zijn het slechts twee woorden.

Ja, maar het is Engels,

het mag toch niet zo worden


dat alles straks in

die andere taal wordt gezegd

en gedaan. Dat is toch

niet zo als het hoort.


Maar we weten allemaal

vooruitgang en verandering

zijn niet te stuiten, het

blijft zo als het gaat en ging.


Iedereen zal profiteren van

dat wat tot hem komt.

Taal is onderdeel daarvan

in cultuur vermomd.


Eerst willen we er

niets van weten,

want stel je voor dat

we het eigene vergeten.


Dan langzaamaan

raakt het vertrouwd;

het wordt niet meer

als vreemd beschouwd


nu heel veel

in het Engels gaat.

En ja, ik verzette me,

maar pleegde ook verraad.


‘Slow motion’

Als ik het hardop zeg

hoor ik,

de reinste poëzie.



Joke van der Ark

Nr. 1163 - 20 november 2023