‘My Woman, My Woman, My Wife’

Ode aan de vrouw

Ik luister en bij voorbaat weet ik

dat ik tot tranen toe geroerd

zal worden door die éne zin, die

verhaalt over twee baby’tjes, die in

de lente ter wereld kwamen en er

nog voor de winter al niet meer waren.

Het rauwe harde leven van het Amerika

van die tijd wordt in dit lied bezongen.

Het was de vrouw die de sterkste

schouders had, die verdriet en

tegenslagen wist te overwinnen,

niet opgaf, maar doorging om

het bestaan voor man en kinderen

zo aangenaam mogelijk te maken.

Die man is in ieder geval dankbaar

voor wie ze was en wat ze heeft gedaan.

Hij hoopt dat zij het aan gene zijde

beter zal krijgen dan tijdens haar leven.

Joke van der Ark

Nr. 1189 – 17 februari 2024

Marty Robbins, 26 september 1925, 8 december 1982,

Amerikaanse countryzanger, songwriter en muzikant,

getrouwd met Marizona Baldwin, aan wie hij dit lied opdroeg.